agosto 27, 2010

Abóbada noturna

Eu te amo como se ama a abóbada noturna,
Ó taça de tristeza, ó grande taciturna
E mais ainda te adoro quanto mais te ausentas
E quanto mais pareces, no ermo que ornamentas,
Multiplicar irônica as celestes léguas
Que me separam das imensidões sem tréguas.

Ao assalto me lanço e agito-me na liça,
Como um coro de vermes junto a uma carniça,
E adoro, ó fera desumana e pertinaz,
Até essa algidez que mais bela te faz !

Porias o universo inteiro em teu bordel,
Mulher impura ! O tédio é que te torna cruel.
Para teus dentes neste jogo exercitar,
A cada dia um coração tens que sangrar.
Teus olhos, cuja luz recorda a dos lampejos
E dos rútilos teixos que ardem nos festejos,
Exibem arrogantes uma vã nobreza,
Sem conhecer jamais a lei de sua beleza.

Ó monstro cego e surdo, em cruezas fecundo !
Salutar instrumento, vampiro do mundo,
Como não te envergonhas ou não vês sequer
Murchar no espelho teu fascínio de mulher ?
A grandeza do mal de que crês saber tanto
Não te obriga jamais a vacilar de espanto
Quando a mãe natureza, em desígnios velados,
Recorre a ti, mulher, ó deusa dos pecados
- A ti, vil animal -, para um gênio forjar ?

Ó lodosa grandeza ! Ó desonra exemplar !

Eu te amo como se ama a abóbada noturna.




B.

6 comentários:

  1. se foi vc quem fez, eu quero me casar contigo !

    ResponderExcluir
  2. Eu li de uma vez, depois li de cima pra baixo, e novamente cada verso.

    A imagem que passa é muito forte e triste. Aquela coisa do inatingível...

    Gostaria de poder escrever um comentário digno u_u

    <3

    ResponderExcluir
  3. Não vou mentir dizendo que entendi tudo e que fez todo o sentido pra mim. Nunca fui de gostar de poemas, mas algo nesse atraiu a minha atenção.

    E, 'anônimo', o futuro da Brï é comigo.

    ResponderExcluir
  4. Anônimo:
    Não vai se casar comigo, porque não sou a autora. Se quer se casar com o autor, procure por Baudelaire <3 Eu também gostaria de me casar com ele, ok ?


    Ana:
    Também acho perfeito...


    Juliet:
    Eu estou quase decorando totalmente de tanto reler. Realmente é lindo, é sutil e violento ao mesmo tempo.
    E seus comentários são sempre especiais. Todos são.


    JP:
    Você é um inculto sem moral. O quer que eu traduza ? hihi
    E eu sou de quem chegar primeiro, ok ?

    ResponderExcluir
  5. É feito baseado na poesia de Charles Baudelaire "Intangível".

    ResponderExcluir